溪园雪凝古梅枝，我逐归云子到时。
交一臂间迟面见，乃千里外话心期。
人缘至此犹难合，天意其然欲对移。
拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗。
【译文】
溪园的雪凝住了古梅枝，我追逐着归云子到那时。
交一臂间迟面见，乃千里外话心期。
人缘至此犹难合，天意其然欲对移。
拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗。
【注释】
溪园：指作者所居之宅。
古梅枝：指寒梅。古人以梅为君子的象征，故称梅花。
“我逐”两句：谓自己追逐归云子（喻隐者）而去。
交一臂间：交肩而坐。迟面见：见面晚了。
千里外：指相隔千里之外的地方。心期：愿望或期望。
人缘：缘分。此处指与朋友的情分。
天意：自然之意。欲对移：想迁移。
拟办：打算办、准备。瘦藤：形容人身材瘦弱。
闻束担：指准备行李。
何山水未经诗：哪一片山水没有经过诗人的吟咏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。