招提虽负郭，菌阁暗藏幽。
春涨桃花水，风回沙际鸥。
含烟朝日丽，择路晚云愁。
淡墨呻吟内，非萱可疗忧。
【注释】
招提：指招提寺，即今南京栖霞寺。负郭：在城郊。菌阁：指栖霞寺。菌，一种草名，这里借喻寺院。
春涨桃花水，风回沙际鸥：春天的江面涨满了桃花水，风起时沙洲上的鸥鸟被惊飞。
朝日丽：朝阳照耀。
晚云愁：傍晚的云彩使人感到忧愁。
淡墨呻吟内，非萱可疗忧：用淡淡的墨色在纸上呻吟着，用“非萱可疗忧”来安慰自己。
【翻译】
招提寺虽然坐落在城郊，但院落深藏不露；春天时江面涨满桃花水，沙洲上鸥鸟被风声惊飞。
早晨阳光灿烂，傍晚云彩使人忧愁。用淡淡的墨痕在纸上呻吟着，用“非萱可疗忧”来安慰自己。
【赏析】
这首诗是一首游寺诗，作者通过写景，表达了自己对大自然的喜爱之情。
首句“招提虽负郭”，写出了寺庙的位置——城郊。而“隐山寺”则点出了它的特点——在山中。次句“菌阁暗藏幽”，描写了这座山寺的幽静之美。
三、四两句“春涨桃花水，风回沙际鸥”，则生动地描绘了春天的景象。桃花水和沙际鸥，都是春天的典型景物。而“春涨桃花水”则更突出了春天的气息。
五、六两句“含烟朝日丽，择路晚云愁”，则是对整个景象的进一步刻画。朝日丽和晚云愁，形成了鲜明的对比，让人感到景色的美丽与哀愁。
最后两句“淡墨呻吟内，非萱可疗忧”，以“非萱可疗忧”来安慰自己，表达了诗人对大自然的喜爱之情。他喜欢大自然的美，也喜欢大自然的力量。他认为，只有大自然才能给他带来快乐与安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。