疏山翠气连眉妩,云外飞鸿点点愁。
只在吴头并楚尾,非关张掖至幽州。
著书繁露想成癖,待诏公车安足求。
何日芒鞋寻旧约,兰旌荪楫共优游。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌思想情感的基本能力。解答此类试题,要通过朗读诗歌,理解诗歌大意,把握作者的思想情感。
“疏山翠气连眉妩”,“眉妩”,指女子眉毛修长美丽;又“眉妩”亦为词牌名,此处借指董氏。“疏山翠气连眉妩”,形容山峰秀丽,山势连绵,云雾萦绕,仿佛美女的秀眉一般。“云外飞鸿点点愁”,点出诗人在遥望远方时所感受到的忧愁。“只在吴头并楚尾,非关张掖至幽州”,写诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文:疏疏山岭上弥漫着翠色的雾霭,好似美人细长的眉毛妩媚多姿。远远地看见天际有一行雁阵向南飞去,不禁引起我的愁闷。我正想从这山的这头走到那头的尽头,却不想来到张掖到幽燕之地。我正在著书繁露成癖,待诏公车安足求?何时芒鞋寻旧约,兰旌荪楫共优游?
赏析:
这首诗表达了诗人对董彦速深厚的友情和深深的思念之情。首联描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人站在山间高处,遥望远方,只见云雾缭绕,群山叠嶂,宛如仙女的秀眉轻抚着青山碧水,令人陶醉。颔联则以“只”字作转折,写出诗人对朋友的思念之情。他本想从这片山水中走出来,却不知该往哪里去,因为他知道无论他走到哪里,朋友都在等待他的归来。颈联进一步抒发了诗人对友人的深深思念之情。他正在著书,但心中挂念的是好友;他在等待朝廷的召唤,但却无机会去赴任。尾联则表达了诗人对与友人重逢的愿望。他想找到老朋友,一起乘着马车优游于江南水乡,享受那份难得的宁静和欢乐。