云汉昭回泮水边,诸生拜舞鳣堂前。
老翁七十荷衣绿,弟子三千桂魄圆。
乐正足伤何必虑,伏生口授尚能传。
墨池载酒容他日,门外侯芭也可怜。
泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之
泮宫,古代学府。泮水,泮宫前的池子。
云汉,天上天河。昭回,明亮回转。
诸生,学生。拜舞,叩头行礼。鳣堂,孔子讲学的殿堂。
老翁七十荷衣绿,弟子三千桂魄圆。
老翁七十岁,穿着绿色的衣裳。弟子三千人,像桂树一样团团圆圆。
乐正,音乐教师。足伤,脚受伤。何必虑,不需要担心。
伏生,汉代的博士。口授,口传。
墨池载酒容他日,门外侯芭也可怜。
砚台。载酒,盛满美酒。容他日,等将来。门外侯芭,门外的杨柳。也可怜,值得同情。