有宅一区聊解嘲,清风历历自鸣瓢。
买山作隐吾无取,为黍杀鸡何用招。
鱼托么荷障斜日,箨随新竹上层霄。
个中已了一生事,倒屣安能求度辽。
【诗句解释】
卜居:选择一个地方安家落户。
一区聊解嘲:有一处小宅子,可以解我一时的嘲笑。
清风历历自鸣瓢:风吹过,水面上波纹清晰可见,好像风在摇动一个响着口哨的瓢。
买山作隐吾无取:买下一座山来隐居,我觉得没有必要去追求。
为黍杀鸡何用招:种庄稼杀鸡又有什么意义呢?
鱼托么荷障斜日:鱼儿藏在荷叶下挡住了斜阳。
箨随新竹上层霄:笋壳随着新长出的竹竿而升高。
个中已了一生事:这里面已经包含了我的一生所经历的。
倒屣安能求度辽:怎么还能要求得到朝廷的重用,以求出塞征战?
【译文】
我有一处房子,可以解我心中的嘲弄,
风吹过来,水面上的波纹清晰可见,就像风在摇晃着一只口哨。
买下一座山来隐居,我认为没必要去追求名利。
种庄稼杀鸡又有什么意思?
鱼儿藏在荷叶下面挡住了斜阳,
笋皮随着新的竹子而逐渐升高,
这里面已经包含了我的一生所经历的事。
我怎么还能要求得到朝廷的重用,以求出塞征战?
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的《卜居》诗。此诗以“卜居”为题,表达了作者不慕功名、淡泊宁静、归隐田园的愿望。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充分体现了李白那种狂放不羁的个性和超然物外的人生态度。
首联“卜居”二字点明主题,说明作者选择隐居生活的原因。“一区聊解嘲,清风历历自鸣瓢。”这两句诗的意思是说:“我有一处小宅,可以解我心中的嘲弄。风吹过来时,水面上的波纹清晰可见,就像风在摇晃着一只口哨。”诗人通过描绘自己的生活环境和感受,展现了他对隐居生活的向往和对名利的追求。
颔联“买山作隐吾无取,为黍杀鸡何用招。”这两句诗的意思是说:“买下一座山来隐居,我认为没必要去追求名利。”诗人通过这两行诗表达了他对于隐居生活的理解和态度。他认为,隐居是一种自然而然的生活方式,不需要过多的追求和欲望。同时,他也认为隐居也是一种解脱和自由的方式,可以让心灵得到放松和释放。
颈联“鱼托么荷障斜日,箨随新竹上层霄。”这两句诗的意思是说:“鱼儿藏在荷叶下挡住了斜阳,笋皮随着新的竹子而逐渐升高。”诗人通过这两行诗描绘了一幅美丽的山水画卷。他通过对鱼儿和笋皮的描绘,展现了大自然的美丽和生机勃勃。同时,也表达了他对自然和生命的独特见解和感受。
尾联“个中已了一生事,倒屣安能求度辽。”这两句诗的意思是说:“这里面已经包含了我的一生所经历的事,我怎么还能要求得到朝廷的重用,以求出塞征战?”诗人通过这两行诗抒发了他对于仕途的无奈和失望之情。他明白官场纷争复杂,难以长久立足,因此决定放弃仕途,回归田园过着平淡自在的生活。这两句诗反映了作者内心的矛盾与挣扎,同时也展现了他坚定的信念和决心。