玉人皮里有阳秋，句入丹青顾虎头。
压倒何劳讥陆陆，老衰得懒欲休休。
支床梦破严城角，决眦风回落雁洲。
遣兴竟须桑落酒，谈间莫著畔牢愁。
我们来逐句翻译这首诗：
- 驹父次予旧韵见贻复次韵：这是第一首诗，作者对朋友的回应。
- 玉人皮里有阳秋：这一句的意思是说，一个女子（玉人）的皮里藏着自己的心事。
- 句入丹青顾虎头：意思是把诗句写得好到可以与绘画中的老虎头相媲美。
- 压倒何劳讥陆陆：意思是说，不需要别人（陆陆）来贬低。
- 老衰得懒欲休休：意思是说我衰老无力了，不想做什么。
- 支床梦破严城角：意思是在床上做梦，梦见被敌人攻破了城角。
- 决眦风回落雁洲：意思是说，我看着落日余晖，在想象中看到大雁从远方飞回。
- 遣兴竟须桑落酒：意思是说，为了排解愁绪，我必须喝桑落酒。
- 谈间莫著畔牢愁：意思是说，在交谈的时候，不要带着那种深深的悲伤。
接下来是关键的赏析部分：
注释：
- 《驹父》: 可能是作者的朋友或熟人的名字，“驹”可能指马驹，也可能有其他含义，这里不做深究。
- “次韵”: 诗歌的一种形式，即用原诗的韵脚和内容作答。
- “玉人皮里有阳秋”：“玉人”，古代文学作品中常用以比喻美好的女子；“阳秋”指男女情爱之事。
- “句入丹青顾虎头”：这句话的意思是，诗句写得非常精彩，以至于可以与画中的人物相比拟。
- “陆陆”：形容声音响亮的样子。
- “桑落酒”：一种酒名，据说是用桑树的果实酿造的酒。
- “遣兴”：排遣忧愁的意思。
- “谈间”：聊天的时候。
译文：
驹父次予旧韵见贻复次韵
你写的诗让我想起了一个美女，她的内心深处有着自己的事情。你的诗句写得如此出色，甚至让人怀疑是否真的出自画家之手。你不需要别人的赞美，因为你已经足够强大。
老去后力不从心，想要休息却感到力不从心。在床上做着关于战争的美梦，梦见自己被困在敌人的城墙上。我在想象中看着夕阳西下，仿佛看到了一群大雁飞回故土。为了排解心中的忧愁，我必须喝一口桑落酒。在闲聊时，不要带着那些深深的悲伤。
这首诗的语言优美而富有画面感，表达了诗人对于友情、爱情以及人生感悟的深刻思考，同时也展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。