山翁雪垂素，相逢乃倾盖。
同看艳雪舞，尽此威迟态。
【注释】
山翁：对隐居不仕的老者的敬称，也指作者自比。雪垂素：大雪纷飞如白色的素绢。倾盖：倾盖相谈，形容彼此一见如故，意气相投。
艳雪：即“艳雪”，这里指大雪，也比喻雪花洁白美丽。威迟态：指雪花飘落时的姿态美。
【赏析】
首句点明大雪纷飞，大雪纷飞，诗人便想投宿于友人的庐舍中，于是写下此诗。“大雪”是全诗的主线。从字面上看，诗人似乎在说“大雪纷纷扬扬地降落下来，我来到你的庐舍投宿”，“雪”与“投宿”两个词连用，一前一后，构成一个动景：“大雪”是先写景，“投宿”是后见事，构成了一个静景。动静结合，生动地表现出大雪降临的景色。大雪纷飞，覆盖着野地、房屋，使整个大地都披上了一层厚厚的白纱。“圜通”“精庐”，是诗人投宿的地点，也是他写作《大雪》这首诗的场所。
颔联写大雪纷飞，诗人与友人一起欣赏那美丽的大雪。
颈联写大雪纷纷扬扬地下着。诗人抓住雪花的形态特征加以描写：“威迟态”。这一句写出了大雪的形态和特点。“威”是“威武”、“壮观”的意思，“迟”是“迟缓”、“缓慢”的意思，这两句是写雪花下得慢而又大。“尽此威迟态”，这一句是说：看它下得多么雄伟壮观啊！“此”字是代词，指大雪。
尾联写诗人观雪的感受。
【译文】
山翁雪垂素，相逢乃倾盖。
尽此威迟态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。