平生老骥心，伏枥端有在。
华月生夜凉，南窗歌慷慨。
【解析】
此题考查对诗歌内容、主题及作者情感的理解把握。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生解答时，应先通读全诗，整体把握诗意，然后结合题目所列的三个角度作答。
“予夏中卧病起已见落叶”一句，是说在炎热的夏季，我因病卧床不起；等到我从床上起来，发现树上已经挂满了叶子。这是写诗人因卧病而错过了秋天的景象。从字面上看，这两句诗是叙事，但是，这两句诗却蕴含着诗人对秋天的感受。
“慨然知已秋”一句，是说诗人因为看到树上挂满叶子，所以慨然地知道现在是秋天了。这里“慨然”一词，写出了诗人对秋天到来的喜悦之情。这句诗是抒情。
“赋十章遣兴”一句，是说诗人因此写了《秋日行村路》这首诗来表达自己的感受。“赋”，指作诗。“十章”，指十首诗。“遣兴”，即抒发胸中的兴致。这句说的是诗人写作《秋日行村路》这首诗的原因，是遣兴。
【答案】
（1）伏枥端有在
译文：老马趴在马槽边，似乎还想要奋蹄奔驰。（2）华月生夜凉
译文：明亮的月光洒满大地，夜晚也感到凉爽。
（3）南窗歌慷慨
译文：我在北窗前唱高亢豪迈的歌。
赏析：本组诗共四首，第一首为《初秋》，第二首为《秋夜》，第三首为《秋日行村路》，第四首为《晚晴》。本首是其中的第一首。
开头两句写诗人因卧病而错过了秋天的景象。“卧病”一词，点明时间，交代原因，是叙事。“已见落叶”一句，是说在炎热的夏季，我因病卧床不起；等到我从床上起来，发现树上已经挂满了叶子。这是写诗人因卧病而错过了秋天的景象。从字面上看，这两句诗是叙事，但是，这两句诗却蕴含着诗人对秋天的感受。
三四两句写诗人因卧病而错过了秋天的景象。“慨然”一词，写出了诗人对秋天到来的喜悦之情。这句诗是抒情。
五六两句写诗人写作《秋日行村路》这首诗的原因，是遣兴。
最后两句写诗人写作《秋日行村路》这首诗的原因，是遣兴。