林庐亦云乐,欲语辄复已。
取琴抚徽弦,妙不在宫徵。
译文:
我夏日里卧病起床后已见落叶,便取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴
树林庐舍也如乐境一样,欲说而语复止
取琴弹奏徽弦,妙不在宫征
注释:
《林庐即事》是宋代文学家黄庭坚的作品。全诗共四句。
首联:我夏日里卧病起床后已见落叶,便取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴。
注释:夏中卧病,醒来后看见落叶,就联想到了秋天的到来,然后写下了这首诗。
颔联:树庐亦云乐,欲语辄复已。
注释:树庐也可以看作是乐趣,但是想要说话又觉得有些无奈。
颈联:取琴抚徽弦,妙不在宫徵。
注释:我拿起琴拨动琴弦,美妙不在于五音的高低,而是在于演奏者的心情。