茗碗薰炉久不来，晓猿夜鹤总相猜。
故将野老扶衰杖，踏破山家称意苔。
【解析】
- 游云居寺：即游云居山。
- 茗碗薰炉：茶壶和香炉都是文房四宝，所以“茗”指的是茶，“薰”是熏香的意思，“炉”是指烟筒，所以“茗碗薰炉久不来”意思是说文房四宝很久都没有用过了。
- 晓猿夜鹤：指山林中的动物，“晓”是天刚亮，“夜”是夜晚，因为诗人在山上，所以用“晓”“夜”。
- 故将野老扶衰杖：野老就是乡间老人，“故将”是故意，“扶”是拄着，“衰杖”是手杖，所以“故将野老扶衰杖”意思是说特意拄着手杖上山了。
- 踏破山家称意苔：山家的门坎上铺满了一层厚厚的青苔，因为诗人经常来此，所以他的脚底板踩破了青苔。
【答案】
译文：茶壶和香炉都长时间没有使用过，早上听到山里鸟儿叫声，晚上看到山里猿猴的身影。我故意拄着拐杖去拜访这位老友，发现他家门前的台阶上都长满了青苔。
赏析：本诗是一首写友情的小诗，表达了作者对友人的思念之情。首句点出时间与地点，第二句写出了山中的景象。第三、四句则表现了诗人对友人的怀念之情。全诗语言朴素自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。