虞卿再见封万户,三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐,横空一鹗看腾骞。
【解析】
此诗首句点题,“郑禹功”是人名,“魏虞卿”也是人名,都是诗人的朋友。二联写虞卿的事迹,三联写诗人对朋友的希望和祝愿。“北海会须加慰荐”,北海即北海孔目官,指孔目官王洙,他为虞卿起草了推荐书。“横空一鹗看腾骞”,鹗就是鸱枭,传说中一种能飞的大雕。这里比喻虞卿像一只大雕一样展翅飞翔,飞得更高更远。
【答案】
①虞卿再见封万户,三语掾曹驹伏辕。②北海会须加慰荐,横空一鹗看腾骞。(译文)虞卿再见被封为万户侯,三句话就把曹椽说得俯首贴耳。北海孔目官王洙为虞卿起草了推荐信,希望你像一只大雕一样展翅飞翔,飞得更高更远。③这首诗用典贴切,意蕴深厚。