晏阴城郭昏，穷巷寒意冱。
回飙卷玉尘，稍稍凝曙露。
应烦阿香手，终日舂薄暮。
独鸟避寒柯，惊麇迷故步。
木冰达官怕，向来闻此语。
拥絮卧北窗，鼻端从栩栩。
注释：
- 晏阴：天气阴沉。城郭：城墙，城郭。昏：昏暗。穷巷：偏僻的小巷。寒意：冷气。冱（hù）：冻结。回飙(biāo)：旋风。卷玉尘：卷起尘土。稍稍凝曙露：逐渐凝结成露珠。
- 应：应当。烦：麻烦。阿香：传说中的神女名。手：指手捧玉尘。舂(chōng)薄暮：捣碎薄暮时分的霜雪。
- 独鸟：孤单的鸟。避寒柯：躲避寒冷的树枝。惊麋（mí）：惊吓的鹿群，麋为野鹿。迷故步：迷失了老路。
- 木冰：树间的冰花。达官怕：达官贵人害怕。闻：听说。此语：这话。
- 拥絮：抱着被子。北窗：北边的窗户。鼻端：鼻子。从栩栩：好像栩栩如生。
译文：
阴暗的天幕笼罩着城郭，僻静的小巷里透出阵阵凉意。旋风卷起漫天的灰尘，渐渐凝结成清晨的露水。该麻烦阿香了，她得整天捣碎这寒冷的薄雾。孤零零的鸟躲进枝头，受惊的麋鹿也迷了方向。树间挂满了冰花，达官贵人都感到害怕，他们听到过这种景象。我抱着被子蜷缩在北窗下，仿佛能闻到松针上那栩栩如生的松脂气息。
赏析：
这首诗是唐代诗人张祜的《和张祜咏雪》诗中的第一首，全诗共六句，前四句写景，后两句抒情。诗中的“阿香”指的是传说中的神女，而“木冰”则是指树上的冰花。整首诗以生动的语言描绘了一个寂静而又寒冷的景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对生活的美好感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。