商飙吹汉皋,水满郎官湖。
狂策上秋兴,拂尘观画图。
娟然春风面,觞咏聊欢娱。
中有超绝人,髯髯多髭须。
笔端吐奇胸,紫凤兼天吴。
草木方变衰,安得兰蕙俱。
生绢如无有,酣放间歌呼。
可怜谢馀杭,沾醉攲坐隅。
诗悭遭重劾,罚酒输行厨。
遥遥数千里,定交在须臾。
金谷望尘友,鸾鸟何其愚。
嗟彼许敬宗,握笔侍玉除。
将图来此传,悬知不相如。
画中见胜韵,真欲诛奸谀。
临风增想像,候雁度晴虚。
商飙吹汉皋,水满郎官湖。
狂策上秋兴,拂尘观画图。
娟然春风面,觞咏聊欢娱。
中有超绝人,髯髯多髭须。
笔端吐奇胸,紫凤兼天吴。
草木方变衰,安得兰蕙俱。
生绢如无有,酣放间歌呼。
可怜谢馀杭,沾醉攲坐隅。
诗悭遭重劾,罚酒输行厨。
遥遥数千里,定交在须臾。
金谷望尘友,鸾鸟何其愚。
嗟彼许敬宗,握笔侍玉除。
将图来此传,悬知不相如。
画中见胜韵,真欲诛奸谀。
临风增想像,候雁度晴虚。
【注释】
- 题:《兰亭修禊图》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗描绘了一幅兰亭修禊图的景象。诗人以画中之景抒发自己的感慨,表达了对友人的思念之情。
- 商飙:商,指南方;飙,疾风。这里指南风。商飙吹汉皋:意思是说,商风吹过汉皋,使湖水涨满了。
- 郎官:汉代郎官,即皇帝的侍卫官员。这里的“郎”指的是“郎官”,即宫廷中的侍卫官员。
- 狂策:猛烈地挥动着手中的毛笔。
- 秋兴:秋天的感受和情怀。这里的“秋兴”可以理解为秋天的景色或秋天的心情。
- 拂尘:用袖子拂去尘土。这里的“拂尘”可以理解为用手轻轻擦拭或掸去灰尘。
- 画图:指《兰亭修禊图》。这里的“画图”可以理解为绘画作品或画作。
- 娟然:形容女子容颜美丽娇好。这里的“娟然”可以理解为清秀、秀丽的样子。
- 春风面:春天的面容,即春天的容颜。这里的“春风面”可以理解为春天的容颜或春天的美丽容颜。
- 觞咏:酒杯和诗歌。这里的“觞咏”可以理解为一边饮酒一边吟诵诗歌。
- 超绝人:超过普通人。这里的“超绝人”可以理解为超越其他人。
- 髯髯:形容胡须浓密的样子。这里的“髯髯”可以理解为浓密的胡须。
- 紫凤兼天吴:紫色的凤凰和天空中的大鱼。这里的“紫凤兼天吴”可以理解为紫色的凤凰和天空中的大鱼。
- 草木方变衰:草木开始变得枯萎凋零。这里的“草木方变衰”可以理解为草木开始变枯萎凋零的情况。
- 安得兰蕙俱:怎么能够同时得到兰花和蕙草呢?这里的“安得兰蕙俱”可以理解为怎么能同时得到兰花和蕙草呢?
- 生绢:生丝织成的布或绸缎。这里的“生绢”可以理解为新织的布或绸缎。
- 酣放间歌呼:在畅饮欢笑之间高歌呼喊。这里的“酣放间歌呼”可以理解为畅饮欢笑之间高歌呼喊的场景。
- 谢馀杭:谢灵运曾任会稽太守,后人称他为谢余杭。这里的“谢馀杭”可以理解为谢灵运的余晖或谢灵运的余晖。
- 沾醉:饮酒到微醺的状态。这里的“沾醉”可以理解为微醺的状态或微醺的状态。
- 欹坐隅:斜坐在角落的位置。这里的“欹坐隅”可以理解为斜坐在角落的位置。
- 诗悭遭重劾:因为写诗而遭受严厉的批评或惩罚。这里的“诗悭遭重劾”可以理解为因为写诗而受到严厉的批评或惩罚。
- 罚酒输行厨:因写诗而被罚酒,并将罚酒交给厨师处理。这里的“罚酒输行厨”可以理解为因写诗而被罚酒,并将罚酒交给厨师处理的场景。
- 遥遥数千里:相隔千里之遥。这里的“遥遥数千里”可以理解为相隔千里之遥的距离或距离。
- 定交:约定见面或相见的时间。这里的“定交”可以理解为约定见面或相见的时间。
- 金谷:指东晋时豪门士族聚集的地方金谷园。这里的“金谷”可以理解为金谷园。
- 望尘友:望着尘土的朋友或朋友的足迹。这里的“望尘友”可以理解为望着尘土的朋友或朋友的足迹。
- 鸾鸟:传说中的一种神鸟,常用来形容高贵的人。这里的“鸾鸟”可以理解为高贵的人或高贵的人的象征。
- 许敬宗:唐朝大臣,曾参与撰写《大唐新语》,与杜牧友善。这里的“许敬宗”可以理解为唐朝大臣,参与撰写《大唐新语》,与杜牧友善。
- 将图来此传:带着画像来到此地传阅或展示。这里的“将图来此传”可以理解为带着画像来到此地传阅或展示的场景或行为。
- 定:确定,决定。这里的“定”可以理解为确定或决定。
- 相如:指司马相如(西汉辞赋家),字长卿,蜀郡成都人。这里的“相如”可以理解为司马相如或司马相如的名字。
- 画中见胜韵:画中展现出优美的韵律或意境。这里的“画中见胜韵”可以理解为画中展现出优美的韵律或意境的场景或行为。
- 诛奸谀:诛除了邪恶和谄媚的人。这里的“诛奸谀”可以理解为诛杀了邪恶和谄媚的人。
- 临风增想像:面对风,心中涌现出更多的想象。这里的“临风增想像”可以理解为面对风时心中涌现出更多的想象或思绪。
- 候雁度晴虚:等待大雁飞过晴朗的天空或天空中的云朵。这里的“候雁度晴虚”可以理解为等待大雁飞过晴朗的天空或天空中的云朵的场景或行为。
【赏析】
这是一首题画诗,全诗通过描写画面中的景象,表达了诗人对于友情的怀念之情,同时也反映了当时社会的现实问题。
首句“商飙吹汉皋,水满郎官湖。”描绘了一个宁静而又美丽的画面,商风吹过汉皋,使湖水涨满了郎官湖。这两句通过对自然景象的描绘,营造出了一种宁静而又美丽的氛围,也为下文的情感抒发做了铺垫。
诗人转向画面中的具体场景,“狂策上秋兴,拂尘观画图。”在这里,诗人挥动着毛笔,写下了秋天的感受和情怀。同时,他也仔细观察着画中的内容,试图从中寻找到一些线索或者启示。这种观察和书写的行为,使得画面中的内容更加丰富和立体化。
在诗的第三句,诗人又描绘了画面中的细节,“娟然春风面,觞咏聊欢娱。”这里,诗人描绘了画中人物春风满面的样子,以及他们举杯咏唱、欢娱的场景。这样的描绘让人感受到了画中人物的喜悦和愉悦之情。
第四句,诗人又回到了画面中的具体场景,“中有超绝人,髯髯多髭须。”在这里,诗人通过描绘画中人物的胡须,表达了对其才华的赞赏和钦佩之情。同时,胡须的描绘也增添了画面的生动性和立体感,使得人物更加栩栩如生。
接下来的几句,诗人进一步描绘了画中的内容,“笔端吐奇胸,紫凤兼天吴。”诗人通过描绘画中人物手中的笔,以及笔端所喷出的墨汁颜色,表达了对其才华的赞美和钦佩之情。同时,紫凤和天吴的描绘也让画面更加富有神秘和奇幻的色彩。
诗人再次回到画面中的人物形象,“草木方变衰,安得兰蕙俱。”这里,诗人描绘了画中草木逐渐枯萎的情景,表达了对其美好时光流逝的感叹和哀愁之情。同时,他也表达了对于美好时光难以复返的无奈之情。
诗人再次描绘了画中的人物形象,“生绢如无有,酣放间歌呼。”在这里,诗人用生绢来比喻画中人物的飘逸姿态和豪迈性格,同时也表达了对他们潇洒自如的生活态度的赞美和向往之情。
随后的几句,诗人再次回到画面中的人物形象,“可怜谢馀杭,沾醉欹坐隅。”这里,诗人描绘了画中人物的醉酒状态和斜靠在角落的姿势,表达了对于过去美好时光的回忆和怀念之情。同时,也表达了对于过去美好时光无法重现的感慨和无奈之情。
诗人通过描绘画中的人物形象,表达了自己对于友情的怀念之情和对于现实的不满情绪,“诗悭遭重劾,罚酒输行厨。”这里,诗人用“诗悭”来表达了自己因为写诗而遭受严厉批评或惩罚的经历,同时也表达了对于现实社会中一些人为了名利而不惜伤害他人的行为的不满和愤怒之情。同时,他也将这份情感投射到了画中的人物身上,让他们在画中得到释放和寄托。
诗人再次回归