游目霄壤间,禀生不可逾。
企跃有定在,嗜好真殊途。
超诣方独往,安然钟鼎娱。
嗟彼强聒士,营营竟何如。
注释:
- 游目霄壤间,禀生不可逾:放眼看遍天地之间,人的生命无法超越。
- 企跃有定在,嗜好真殊途:追求跳跃有固定的地方,爱好真是不同寻常的道路。
- 超诣方独往,安然钟鼎娱:超凡的境界只有独自前行,安然享受着钟鼎之乐。
- 嗟彼强聒士,营营竟何如:感叹那些热衷于争辩的学者,他们忙碌奔波究竟有何意义?
译文:
在山南遇到洪仲本,我们用蝉叫林中更静、鸟鸣山更幽作诗为韵,我给他写十首诗寄给他,并呈给驹父。
游赏眼界辽阔无边,人的生命无法超越。
追求跳跃有固定的地方,爱好真是不同寻常的道路。
超凡的境界只有独自前行,安然享受着钟鼎之乐。
感叹那些热衷于争辩的学者,他们忙碌奔波究竟有何意义?