兄家咸阳公，馀泽被岩麓。
怪底多圭璋，蓝田自生玉。
我独出衰绪，嗜酒仍爱竹。
昼眠殷晴雷，看云腰不束。
作堂延野色，风吹草心绿。
情间飞鸟亲，相呼暝投宿。
往往辽东鹤，来栖手栽木。
心期得幽子，浩歌去边幅。
抱瓮同灌畦，牵萝来补屋。
修文不无人，付渠调玉烛。
元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章
兄长家在咸阳，恩泽遍及岩麓。
怪底多圭璋，蓝田自生玉。
我独出衰绪，嗜酒仍爱竹。
白天静卧听晴雷，云彩轻拂腰不束。
建造草堂引野色，风吹草木皆翠绿。
与鸟相亲情意深，相呼共度夜投宿。
常有辽东鹤，来栖手栽木。
心期得幽居，浩歌而去归边幅。
抱瓮同灌园中菜，牵萝来补旧屋。
修文无难事，交付他调玉烛。
译文：
兄长家的荣耀，如同来自咸阳的恩泽，普照岩壁山麓。
奇怪地发现许多如玉似石的美玉，这就像蓝田的玉石一样自然生成。
我独自走出了衰老的思绪，依然喜欢饮酒和欣赏竹子。
白天静静躺着，听着晴空霹雳，云朵轻轻抚摸着腰身而不束缚。
建造了草堂，引来了野色，风一吹来，草木都显得生机勃勃。
与鸟儿相亲相爱的情感深厚，相互呼唤，共度长夜。
常有辽东的鹤来栖息，这是由于你亲手种植的树木。
心中渴望能有一处幽静的住所，放声高歌而去，回归到生活的简单之中。
抱着水罐一起灌溉菜园，牵来藤蔓来修补旧屋。
修文并不困难，交给他去调弄玉烛即可。
注释：
- 兄家咸阳公：指兄长家在咸阳，地位崇高。
- 馀泽被岩麓：余泽（余福、福泽）被岩石和山脚包围。
- 怪底多圭璋：奇怪地发现许多如玉似石的美玉。
- 蓝田自生玉：蓝田（地名，位于今陕西蓝田）的自然玉石。
- 我独出衰绪：我独自离开了衰败的思绪。
- 嗜酒仍爱竹：仍然喜欢喝酒和欣赏竹子。
- 昼眠殷晴雷：白天静静地躺着听着晴天霹雳。
- 看云腰不束：看着天空中的云彩，它们好像被束缚住了一样。
- 作堂延野色：建造了草堂，引来了野外的色彩。
- 风吹草心绿：风吹动草茎，使草变得绿色。
- 情间飞鸟亲：和鸟类亲近，感情之间亲密无间。
- 相呼暝投宿：相互呼唤，直到夜晚才投宿休息。
- 往往辽东鹤：经常有辽东的鹤来这里栖息。
- 来栖手栽木：是因为你亲手种植的树木而得以栖身。
- 心期得幽子：心中期望能有一个安静的地方居住。
- 浩歌去边幅：放声高歌，洒脱地离去。
- 抱瓮同灌畦：抱着水桶一起灌溉菜园里的田地。
- 牵萝来补屋：牵来藤蔓来修补旧屋。
- 修文不无人：修文（修文馆，藏书楼，位于长安）并不缺少人才。
- 付渠调玉烛：交给他去调节玉烛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。