邺侯家藏三万轴,牙签新若手未触。
此翁眼如九秋鹰,一过成诵不再读。
愧非玄晏独峥嵘,复愧王郎著论衡。
案头萤乾太苦相,久假不归何痴生。
开州公子好奇古,胸中宝笈森四库。
安用邺候插架书,向来借我纸上语。
频年多病百不如,准拟传书学截蒲。
还君一鸱细故尔,莫厌时时开锁鱼。
注释:
- 邺侯家藏三万轴,牙签新若手未触。
注释:邺侯指的是唐朝的李泌,他收藏了大量的书籍,大约有三万卷,这些书就像新的一样,好像还没有被人触摸过一样。
- 此翁眼如九秋鹰,一过成诵不再读。
注释:这个老人的眼睛像秋天的鹰一样敏锐,一旦读过一遍,就不会再读第二遍了。
- 愧非玄晏独峥嵘,复愧王郎著论衡。
注释:我惭愧自己不能像玄晏那样独自高瞻远瞩,又觉得自己不如王郎那样有才华,能够写出精彩的论述。
- 案头萤乾太苦相,久假不归何痴生。
注释:我在书桌前苦苦地看书,但是因为长时间借阅而没有归还,真是一个痴迷的人。
- 开州公子好奇古,胸中宝笈森四库。
注释:开州的公子非常好奇古代的事物,他的房间里堆满了各种古籍,就好像一个四壁藏书的图书馆。
- 安用邺候插架书,向来借我纸上语。
注释:我何必要使用邺侯家的藏书呢?因为他的书已经借给我了,所以我可以从他的书中学到很多东西。
- 频年多病百不如,准拟传书学截蒲。
注释:因为我多年来身体不好,所以我常常生病,无法像别人那样做很多事情。所以我打算学习截取蒲草的方法来治疗我的疾病。
- 还君一鸱细故尔,莫厌时时开锁鱼。
注释:我把这只鸟归还给你,是因为这是你特意为我准备的礼物,所以请不要嫌弃,并且不要吝啬打开你的藏书箱让我阅读。