邵平汤沐故千户，解组投林如脱兔。
勒铭鼎鼐属伊人，我方荷锄斸烟雨。
瓜田钩带盖阡陌，大者轮囷细旁午。
殽函设险吾何补，日日青门自成趣。
槿篱半破复牵萝，夕霏晼晚留疏树。
娟然翠气出眉妩，喜得斯人慰迟暮。
剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语。
画师纷纷安足数，对此令人重豪素。
阳陵公子傲雪林，洒落由来足风露。
自言购取倾家赀，柴桑要伴归来赋。
两郎后先千载馀，粉墨相追叶风度。
悬之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒雾。
这首诗是一首描绘邵平种瓜图的诗，通过对画中景物的描写，表达了对生活的热情和对自然的热爱。下面是逐句的翻译和注释：
- 邵平汤沐故千户，解组投林如脱兔。
- 邵平曾是高官，享受过千户的大宅，现在他解甲归田，像兔子一样投入树林。
- 勒铭鼎鼐属伊人，我方荷锄斸烟雨。
- 他在鼎鼐上刻下了名字，而我正在田间劳作，冒着雨耕作。
- 瓜田钩带盖阡陌，大者轮囷细旁午。
- 在瓜田里，人们用钩带着藤蔓覆盖了田间的小路，大的瓜藤盘旋着，细长的藤蔓交错着。
- 殽函设险吾何补，日日青门自成趣。
- 我知道这些险峻的地方并不能为我带来什么好处，但是每天在青门下散步，我已经感到乐趣无穷。
- 槿篱半破复牵萝，夕霏晼晚留疏树。
- 槿篱半破，我又牵起了蔓生的藤萝，傍晚时分的薄雾笼罩着稀疏的树木。
- 娟然翠气出眉妩，喜得斯人慰迟暮。
- 美丽的翠绿气息从眉间溢出，很高兴能有这样的人来安慰我这个迟暮之年。
- 剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语。
- 想要谈论些有趣的事情来开阔心胸，但又担心自己会说出一些过于激昂的话。
- 画师纷纷安足数，对此令人重豪素。
- 画师们的作品多得数不清，但对我来说，这些都不如一幅真实的画作来得珍贵。
- 阳陵公子傲雪林，洒落由来足风露。
- 这位阳陵的公子傲骨凌霜，他的洒脱来自于他内心的自信和骄傲。
- 自言购取倾家赀，柴桑要伴归来赋。
- 他说自己要用尽所有的钱财来购买这幅画，希望在柴桑陪伴着我一起创作。
- 两郎后先千载馀，粉墨相追叶风度。
- 两位才子在历史上先后超过千年，他们的作品如同他们的风度一样，引人追慕。
- 悬之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒雾。
- 这幅画挂在白壁上，足以让人想象到山川湖泊的壮丽景色，猿啼声中升起的寒雾增添了几分神秘感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。