朋比趋炎态度轻，御人口给屡憎人。
虽然暗里能钻刺，贪不知几竟杀身。
【注释】
朋：同伙，朋友。趋炎：奉迎权势者。态度轻：态度不严肃。御人口给：口才很好。屡：屡次。憎人：憎恨别人。虽然：虽然表面上。暗里：暗中。能钻刺：会钻营、会献媚。贪不知几：贪得无厌。几：尽数；全部。竟杀身：最终丧命。
【译文】
同伙们趋炎附势的态度很轻薄，阿谀逢迎的口才好多次使人讨厌他。
虽然他善于钻营献媚，但不知究竟要害死多少人啊！
【赏析】
这首诗是揭露和讽刺那些趋炎附势的奸邪小人的作品。诗的开头用比喻的手法，把这些人比作“蚊子”，形象地写出了他们的卑劣本质。接着，作者又用“虽然”一语转折，说明这些人虽然表面看来很会钻营献媚，但终究要害人的。最后以“贪不知几竟杀身”一句收尾，进一步揭示出这些坏人的丑恶嘴脸。全诗在艺术上采用了直抒胸臆的方法，语言通俗易懂，明白如话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。