山县逢元夕,东风雨溅灯。
渔篝临远浦,鬼火附寒藤。
酒市可罗雀,官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣,犹记旧时能。
诗句解读与赏析:
山县逢元夕 - 这句表明了诗人在山中偶遇元宵之夜的场景。”元夕”是农历正月十五的夜晚,传统上被认为是一年中最为重要的节日之一,人们会赏灯、猜谜、放烟火等。”山县”可能指诗人所在的一个偏僻或不常被人打扰的地方。
东风雨溅灯 - 描述了元宵夜雨中的景象,”东风”可能是春季的风,”雨溅灯”则描绘了雨水打湿了灯笼的情景。这里的”溅灯”可能意味着雨水打在灯笼上,发出声响或反射出光点。
渔篝临远浦 - “渔篝”指的是渔民用的帐篷,”远浦”指的是远方的水域。这里可能是说渔民们在元宵节这天聚集在海边或河岸边,用渔火作为照明。
鬼火附寒藤 - “鬼火”通常指微弱的光点或火焰,可能是由于天气寒冷而自然形成的。”附寒藤”则形象地描绘了这些鬼火依附在冬日的藤蔓上,增添了一种凄凉而又美丽的画面。
酒市可罗雀 - “酒市”指的是卖酒的市场或摊位,”罗雀”即吸引麻雀聚集的意思。这句话可能是指元宵夜的酒市非常热闹,吸引了众多顾客和鸟儿前来。
官僚皆曲肱 - “官僚”指的是官员们,”曲肱”则是形容他们坐着时的姿态,背部弯曲。这句话可能是指官员们聚在一起讨论政务,或是因为节日的放松而展现出一种不同于平时的工作状态。
狂歌吾老矣 - “狂歌”指的是大声唱歌,”吾老矣”则是感叹自己的衰老。这句话表达了诗人虽然年岁已高,但仍保持着豪迈和乐观的态度,即使在这个欢乐的节日里也不忘歌唱。
译文:
在山村中偶然遇到了正月十五的元夕之夜,东风吹动着雨滴打在灯上。
渔民们的帐篷靠近远处的水域,夜晚寒冷中鬼火依附在枯萎的藤蔓上。
酒市上人来人往,官员们坐着交谈,享受节日的宁静。
尽管我已年纪大矣,仍能在这欢乐的时刻自由歌唱。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和丰富的想象,生动地描绘了元宵节夜晚的美丽景象和人们的活动。诗人以简洁的语言捕捉到了节日的独特氛围:灯火辉煌、雨水轻拂、渔火闪烁、官民共乐等。通过这些细节,诗人不仅展现了节日的热闹,还透露出对生活的一种超然态度。