渐侵晚景尤便静，不出忙中岂爱闲。
休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析能力，要求学生在理解诗句意思的基础上，能从思想内容和艺术特点的角度进行赏析。首先要读懂诗的内容，然后结合题目的要求来赏析。
“渐侵晚景尤便静，不出忙中岂爱闲”，意思是渐渐逼近傍晚景色更加静寂，忙碌之中哪会喜欢闲暇呢。这是说游人游山赏景，不计较时间早晚。这两句是说自己在游山时，没有拘泥于时间，而是随兴所之，不拘形迹，想什么时候去就什么时候去，想怎么游玩就怎么游玩。
“休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山”，意思是不要管什么骏马、青蛙和蚯蚓，应当及时退休归隐到青翠的山峦中去。骅骝：骏马。“骅骝”指良驹，这里用来形容游人的豪迈气概；“蛙黾”指青蛙、蚯蚓，用它们来比喻那些平庸浅陋、无所作为的人。这两句的意思是说，不要去管这些庸俗的事物，要趁年轻及早退隐山林，享受清幽的山林生活。
赏析：本首诗写自己游览终南山的所见所感，表现了一种闲适自得的心情。全诗语言自然朴素，意境优美，风格清新。
【答案】
示例一：我漫步终南山，欣赏着美丽的景色。夕阳斜照，暮色四合，更添几分静谧之感。在这忙碌的生活中，我怎能贪图闲散？
译文：渐渐逼近傍晚景色更加寂静，忙碌中哪会喜爱闲暇？（何必）别管那骏马与青蛙，应该及时退休归隐到青翠的山林。（为什么）要去理会骏马、青蛙、蚯蚓呢！（它们）是些平庸浅薄、无足轻重的东西，（我们）为什么要去理会它们呢！
注释：终南山：在今陕西省西安市南面，为秦岭山脉主峰之一，海拔2616米。晚景：傍晚景色。侵：接近。尤：特别。便静：特别安静。忙中：忙碌之中。岂：哪里。休：不要。问：询问。会须：应当。投绂：解下印绶，辞去官职。老：归隐。青山：指终南山，终南山脉主峰名。
示例二：我沿着终南山游览，欣赏着美丽的景色。太阳快要落山了，暮色四合，更显宁静。在这忙碌的生活里，我怎能贪图闲散？
译文：渐渐地接近傍晚景色更加静谧（而），忙于事务之中哪会喜爱悠闲（的）？（为什么不）不要管那骏马与青蛙，应立即辞职回到青山绿水之间。（为什么）去询问骏马、青蛙、蚯蚓呢？（它们）是些平庸浅薄、无足轻重的东西，（我们）为什么要去询问它们呢？
注释：终南山：在今陕西省西安市南面，为秦岭山脉主峰之一，海拔2616米。晚景：傍晚景色。浸：逐渐接近。尤：特别。便静：特别安静。忙中：忙碌之中。岂：哪里。休：不要。问：询问。会须：应当。投绂：解下印绶，辞去官职。老：归隐。青山：指终南山，终南山脉主峰名。