暗数春来雨,曾无两日晴。
树连山莫辨,桥与水俱平。
闭户惟便懒,逢人且问耕。
海棠花落尽,憔悴几流莺。
久雨
暗数春来雨,曾无两日晴。
树连山莫辨,桥与水俱平。
闭户惟便懒,逢人且问耕。
海棠花落尽,憔悴几流莺。
译文:
长久的雨季,
细数春天以来的雨,
从来没有连续两天是晴朗的。
树木连着山都分不清楚,
桥梁和水流都变得一样平坦。
关上门只为了懒惰,
遇到人就问问是否耕作。
海棠花落光了,
只剩下几只疲惫的黄莺。
赏析:
这首诗描写了久雨天气给人们生活带来的影响。首句“暗数春来雨,曾无两日晴”表达了诗人在长时间的雨季中对晴天的渴望。中间四句描绘了由于雨水过多,使得周围的景色模糊不清,桥梁和水流都被淹没,人们的生活也变得懒散。最后两句通过询问耕种和观察黄莺的状态,反映了久雨天气对人们的日常生活的影响。全诗语言简练、含蓄,通过对景物的描写传达了诗人对于雨季生活的无奈和感慨。