自与君相别,骎骎已数年。
一缄书不寄,千里梦徒然。
雨店花新长,风棂月几圆。
岭梅无恙否,愁满鬓丝边。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要通晓全文大意,掌握文章思想主旨和基本框架结构,然后逐句解读分析。“再会夏石芝”一句中,“夏石芝”是诗人的朋友,也是诗题中的主人公;“相别”二字表明两人之间有一段深厚的交情,彼此都不愿舍弃;“骎骎已数年”则写出了两人分别后的时间之长,以及自己对朋友的思念之情;“一缄书不寄,千里梦徒然”,表达了自己想要给朋友写信却未能遂愿的遗憾;“雨店花新长,风棂月几圆”,两句写春景,既写出了春天的美好,又写出了诗人对友人的思念;“岭梅无恙否,愁满鬓丝边”两句写秋景,表达了诗人对朋友的关切之情。
【答案】
译文:自从我与您分手以来,已经过了数年。您一封书信也没有寄来,我的千里之念也只能白白地空想。您在山间店铺里种的花已经开得鲜艳了,而您在书房里的窗棂上挂着的月亮也已经圆满了。不知岭上的老梅是否还像以前一样健壮?我的满头白发也增添了许多,愁绪也随之增多。赏析:这首诗是诗人写给朋友的。首联点明时间之久远,表达了诗人对朋友的深情怀念。颔联以未寄书信为憾事,抒发了诗人欲寄书信却无法实现的遗憾。颈联描写了春景,同时也流露出对友人的思念之情。尾联写秋景,进一步表达出诗人对友人的关切与牵挂。全诗情景交融,感情真挚。