男儿心事少陵诗,不与英雄说又谁。
衰鬓未甘无用处,壮怀图见太平时。
休惭夜雨挑寒灺,喜听春枰改旧棋。
一信暖风花万蕾,孤根应发冻梅枝。
这首诗是陈亮写给他的好友兼同乡,时任福州知府的陈可斋(字侍郎)的。诗中表达了诗人对英雄豪杰的敬仰之情,以及对国家和民族命运的深深忧虑。下面是逐句翻译和注释:
男儿心事少陵诗,不与英雄说又谁?
衰鬓未甘无用处,壮怀图见太平时。
休惭夜雨挑寒灺,喜听春枰改旧棋。
一信暖风花万蕾,孤根应发冻梅枝。
译文
- 男儿心中常怀忧国之志,怎敢向英豪吐露心声?
- 即使年老体衰,也不甘于无所作为,壮志仍欲实现太平盛世。
- 不以为耻地忍受冷雨的洗礼,欣喜地听着春日里棋局的变化。
- 一如春风拂面,使百花竞放,我也要像那冬梅一样,重振生机。
赏析
这是一首充满爱国情怀的作品。诗人通过对比自己与英雄豪杰,表达了自己的抱负和理想。他认为,即使自己年老体衰,也不应该放弃为国家和民族做出贡献的决心。他期待着春天的到来,因为春天意味着生命的复苏和国家的繁荣。他还表示,他将效仿那些不畏风雨、勇往直前的英雄豪杰,努力为国家和民族的发展贡献力量。
整首诗情感饱满,表达了诗人对国家和人民的深切关怀以及对未来的坚定信念。同时,它也体现了诗人在逆境中依然保持乐观和积极的态度,这种精神值得我们学习和传承。