静看隋堤人,纷纷几荣辱。
蛮腰休逞妍,所见元非俗。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌情感的基本能力。解答时注意要结合诗句分析,同时要注意重点词语的提示作用。“梅花喜神谱蓓蕾四枝”的意思是:梅花喜欢那些有喜鹊、燕子、蜜蜂和梅花鹿等喜神谱饰的蓓蕾四枝。“静看隋堤人,纷纷几荣辱”的意思是:静静地看着隋朝的堤防上来往的人们,他们来来回回,有的得官,有的失官。“蛮腰休逞妍,所见元非俗”的意思是:不要在腰间争妍斗艳,你所见的并非都是凡夫俗子。这几句的意思是:梅花喜好那些被喜鹊、燕子、蜜蜂、梅花鹿等喜神谱饰过的蓓蕾四枝;静静地看着隋朝的堤防上来往的人们,他们来来回回,有的得官,有的失官。不要在腰间争妍斗艳,你所见的并非都是凡夫俗子。赏析:此诗是一首咏物诗,诗人通过描绘梅花与隋朝堤上往来行人的对比,表达自己不随波逐流,不趋炎附势的人生态度。
【答案】
译文:梅花喜爱有喜鹊、燕子、蜜蜂、梅花鹿等喜神谱饰的蓓蕾四枝。静静看着隋朝堤上来往的人们,他们来来回
回,有的得官,有的失官。不要在腰间争妍斗艳,你所见的并非都是凡夫俗子,而应具有君子的风范。赏析:这是一首咏物诗
,借梅花之高洁傲骨比喻自己的志向。诗的开头两句写梅,后两句以隋堤上往来行人喻世态人情,表现了诗人不随波逐流
,不趋炎附势的人生态度。诗中对梅花和隋堤上往来行人的描述,都用了拟人的手法,使梅花人格化,显得更生动
富有诗意。