蛮触国谁雄，战争犹未息。
由此夺虚名，费尽人间力。
【解析】
本题主要考查理解诗歌内容，并翻译的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生应明确答题思路：先写出诗句，然后结合注解进行翻译；最后对诗作赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合注解进行阐释。要注意重点字词的解释，如“梅花喜神谱”中的“喜神”等，同时注意不要出现错别字。
参考答案如下：
梅花喜神谱欲开八枝
梅花喜神谱指《梅花喜神谱》，是唐代诗人韩偓所作，共十二幅图卷，绘有160余种梅树，以表现梅的神韵。“梅花喜神谱欲开八枝”意为梅花喜神谱将展开，想要开出第八枝花来。
蛮触国谁雄，战争犹未息。
蛮指的是南方蛮夷之地，触指的是北方边塞地区。这两个地方都是战乱频繁的地方，没有安宁。
由此夺虚名，费尽人间力。
因此这里用“夺虚名”表示在战争中耗费了巨大的人力物力，但并没有取得实际的胜利。“虚名”指空有的名，“人间力”指人类的力量、智慧和能力。
【赏析】
首联写梅花喜神谱将要展开，想要开出第八枝花来。“梅花喜神谱”是唐代诗人韩渥所作，共十二幅图卷，绘有160余种梅树，以表现梅的神韵。此诗前两句以梅花为引子，引出下联的战事，渲染出一种紧张的气氛。颔联承接上联“梅花喜神谱欲开八枝”而来，点明“梅花喜神谱”与边塞战事的关系：“蛮触国谁雄？战争犹未息。”此句中“蛮”指南方蛮夷之地，“触”指北方边塞，都是战争频繁的地方，没有安宁。“蛮”与“蛮触”连用，既表明了地点又暗示了民族，“触”与“蛮”连用，也表明了地点又暗示了民族，这一句中“谁雄”是说谁强大，“战争犹未息”是说战争还没有结束。
颈联承接上联“梅花喜神谱欲开八枝”而来，写因“梅花喜神谱”而耗费了巨大的人力物力却并没有取得实际的胜利。“夺虚名”是指夺取虚名，“费尽人间力”是指耗尽人类的智慧和力量。这句的意思是：因为梅花喜神谱而耗费了大量的人力物力却并没有取得实际的胜利。“虚名”是空的名，“人间力”是人类的力量、智慧和能力。
尾联承上启下，由前文的战争转入下文的梅花。尾联写梅花喜神谱虽然要展开第八枝花来，但是战争却依然存在，梅花无法得到真正的安宁和平。“由此夺虚名，费尽人间力”，由于战争的需要而耗费了大量的人力物力却没有取得实际胜利；“梅花喜神谱欲开八枝”，因为梅花喜神谱而耗费了大量的人力物力却并没有取得实际胜利。