五更山外鸣，斗低残月小。
唤起利名人，仆仆浑无了。

【注释】

梅花喜神谱：即《梅花喜神谱》。梅花喜神，指画梅的题材。

大开：盛开。

五更山外鸣，斗低残月小：天刚破晓，山上传来鸟儿的叫声；北斗七星在夜将尽时，已经低垂到月亮之下。

唤起利名人：使人们想起“利名”这两个字。

仆仆：匆匆的样子。

无了：没有了。

【赏析】

这是一首咏物诗。诗人以梅花的盛开，喻指自己的仕宦升迁。首句写梅花的盛开，第二句写斗柄低垂，第三句写鸡鸣报晓，第四句写北斗低垂。全诗用景写人，借景抒情，表达了诗人对升迁之事的欣喜之情。这首诗语言平易通俗，意境优美清新，是一首成功的咏物诗。

【译文】

梅花喜神谱大开，十四枝头竞放娇。

五更山外鸣鸟语，斗柄低垂月儿小。

仆仆如风忙不了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。