一篝灯影夜窗寒,静展青编子细看。
会得圣贤千古意,不须场屋苦求官。
【解析】
这是一首题画诗,诗人通过描绘一幅读书图来表达自己的志向。“一篝灯影夜窗寒”,写读书的环境:在寒冷的夜晚,围着蜡烛,坐在窗边,借着微弱的灯光苦心钻研。这一句是说环境艰苦,突出了作者刻苦读书的精神。“静展青编子细看”,写读书的过程:静静翻开书页,仔细地阅读。这一句是说认真读书,突出了作者虚心求学的态度。“会得圣贤千古意,不须场屋苦求官”。意思是:领会到圣贤千年以来的用意,不需要参加科举考试去谋求官职。这一句是说读书的目的不是做官,而是为了理解圣贤的思想。
【答案】
译文:
在寒冷的夜晚,围着蜡烛,坐在窗边,借着微弱的灯光苦心钻研(我)静静地翻开书页,仔细地阅读
(我)领会到圣贤千年以来的用意,不需要参加科举考试去谋求官职(我)读书的目的是学习古代圣贤们
的思想和精神,不是为了做官