又是江南割稻天,家家儿女笑相牵。
芙蓉占断清溪水,独许渔人醉舣船。
注释:
江南的稻田里,又到了收割稻谷的季节。家家户户的儿女们欢笑着相互牵拉。
荷花独占了这清澈的小溪水,只有渔夫才能在船边醉酒休息。
译文:
江南的田野里,是收割稻米的时节。
家家户户的孩子都笑呵呵地互相拉扯着。
芙蓉花独揽清溪的水流,只有捕鱼人可以倚靠在船边畅饮。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景色,诗人以简洁的语言勾勒出江南乡村的美丽画卷。首句“又是江南割稻天”,直接点明了季节和地点,为全诗定下了基调。接下来的句子进一步描绘了乡村丰收的景象,“家家儿女笑相牵”,描绘了孩子们在田间嬉戏的场景,生动活泼,富有生活气息。
第三句“芙蓉占断清溪水”,则巧妙地运用了借景抒情的手法。芙蓉花盛开在小溪旁,使得溪水变得格外清澈,仿佛被芙蓉花独占了一般。这句诗不仅描绘了美丽的自然风光,也寓意着人们的生活幸福美满,充满了诗意和美感。
最后一句“独许渔人醉舣船”,则将镜头转向了忙碌的渔民。他们辛勤劳作,为了生计而努力。这里的“独许”一词,表达了诗人对他们的敬意和感激之情。而“醉舣船”则描绘了渔民们辛勤劳作后休息、放松的场景,同时也体现了人们对美好生活的向往和追求。