寒食花枝插满头，长亭搔首晚悠悠。
灞陵老子无人识，别是天涯一段愁。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析。
诗句翻译：
- 寒食花枝插满头 - 描述诗人在寒食节那天，头发上插上了花朵。
- 长亭搔首晚悠悠 - 诗人在长亭（古代设在交通要道旁供行人休息、观景的楼台）边，因思念远方的朋友而感到忧愁，不停地用手梳理头发。
- 灞陵老子无人识 - 指诗人在灞陵这个地方，由于年岁已高，被当地人忽视或不认识。
- 别是天涯一段愁 - 表示诗人的孤独与远行带来的忧愁是与众不同的，像是身处异地所引发的特别忧愁。
译文：
在寒食节这天，我的头发上插上了鲜花，站在长亭边，因为思念朋友而显得有些落寞，不停地用手梳理着头发。我在灞陵这个地方被人遗忘或忽视，独自行走在这条陌生的路上，感到一种特别的孤独和忧愁。
赏析：
《远访友不值》是宋代诗人宋伯仁的作品，表达了诗人在特定节日里，面对老朋友时无法相见的遗憾和孤独感。诗中通过细腻的描绘，将读者带入了一个充满情感的场景，使人仿佛能感受到诗人内心的复杂情绪。
- 寒食节的象征意义：寒食节是中国传统的清明节前的一个节日，人们会扫墓祭祖，同时插柳种花以示纪念。此诗中的“寒食花枝插满头”暗示了诗人在这个特殊的日子里增添了一丝哀思与美丽。
- 长亭与旅途的描写：长亭是古代供人歇息的地方，这里也是诗人思念友人的地点。诗人在此长亭徘徊，搔首（即挠头）表达出他深深的忧郁和对未来团聚的渴望。
- 灞陵老人的孤独：“灞陵老子无人识”展现了诗人对自己年老、被忘记的感慨。在现代社会中，这样的经历可能令人更加感受到时间的流逝和个人的脆弱。
- 地域差异带来的隔阂：“别是天涯一片愁”，这不仅仅是对地理位置的描述，更是一种文化和情感上的隔离。这种孤独不仅来自物理的距离，还来自于文化和观念的差异。
宋伯仁的这首《远访友不值》不仅是一首表达个人情感的诗，也折射出那个时代人们的情感共鸣和社会背景。通过对这首诗的解读，不仅能体会到诗人的情感世界，还能深入理解到中国古典诗歌在表达深层次情感方面的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。