飘泊豫章城，登临南浦亭。
乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。
古今离别地，那许客愁醒。
【诗句释义】
- 登南浦亭：指的是诗人登上位于豫章城的一座名为南浦的亭子。
- 飘泊豫章城，登临南浦亭：这句诗表达了诗人身处异地，漂泊不定的生活状态，以及他对于家乡豫章城的深深眷恋之情。
- 乾坤遗落羽，江海一浮萍：诗人用“羽”和“萍”这两个意象来表达自己如同飘荡在空中的羽毛和随波逐流的浮萍一般，无法稳定地停留于任何地方。
- 宿雨桃花水，春风杜若汀：这句诗描绘了一幅春日里的景象，宿雨后的桃花如洗，春风中杜若散发出淡淡的香气，给人一种宁静而又美好的感觉。
- 古今离别地，那许客愁醒：诗人在这里表达了他对家乡的深深思念，同时也表达了他对人生的感慨，因为无论是古今，离别总是让人感到痛苦。
【译文】
我漂泊在豫章城的上空，
我在南浦亭上俯瞰着这个世界。
天地之间只剩下我的孤羽，
我就像江海上的一片浮萍。
夜晚的雨水洗去了桃花的娇艳，
春天的微风带来了杜若的清香。
我们都是古今的离别之地，
那么我该如何才能从这愁绪中醒来？
【赏析】
这首诗是一首描写诗人在异地漂泊时的所见所感的诗作。首句”飘泊豫章城，登临南浦亭”点明了诗人的身份和背景，也表达了诗人对家乡的深深眷恋。接着，诗人以”乾坤遗落羽，江海一浮萍”来形象地描绘自己如同漂浮在空中的羽毛，或者随波逐流的浮萍一样，无法稳定地停留于任何地方。然后，通过”宿雨桃花水，春风杜若汀”两句描绘了一幅春日里的景象，宿雨后的桃花如洗，春风中杜若散发出淡淡的香气，给人一种宁静而又美好的感觉。最后，以”古今离别地，那许客愁醒”来表达诗人对家乡的深深思念和对人生的感慨，因为无论是古今，离别总是让人感到痛苦。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。