清波环绕地无尘,榜署嘉名得意新。
若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人。
诗句解释:
郑州浮波亭:这是描述地点的一句,”郑州”指的是中国河南省郑州市,而”浮波亭”则是指一个位于水面上的亭子。
清波环绕地无尘:这句诗描绘了浮波亭四周的环境。”清波”指的是清澈的水波,”环绕”表示周围被水环绕,”地无尘”意味着环境非常干净,没有污染或者杂物。
榜署嘉名得意新:这句话表达了亭子的标识(榜)上写着美好的名字,并且这个地方给人带来了新的希望和满足感。”榜”在这里可能指的是告示牌或者其他形式的标识,”嘉名”表示美好的名字或者赞誉,”得意新”表示感到非常高兴和满意。
若问经纶康济术:这句诗提出了一个问题,询问关于治理和管理的技巧。”经纶”通常指的是治理国家或组织的能力或者策略,”康济”则是治疗疾病、使人民安康的意思。所以这里可能是在讨论治理国家的策略或者是某种能够治愈人民的技能。
亭中兼有钓璜人:这句话进一步描述了亭子的功能和主人的身份。”钓璜”可能是一种钓鱼的方式或者技巧,”璜”可能指的是一种装饰品或工具,”兼有”表示同时拥有。所以这句话可能是在说亭子不仅提供了优美的环境和治理的智慧,还吸引了一些有特殊技能的人来使用这个地方。
译文:
郑州的浮波亭,清澈的波纹围绕的地方,没有一丝尘埃。
亭子里挂着好名字,给人们带来新希望。
如果你想知道治理国家和帮助人民的方法,
那么这个亭子就是兼有钓鱼技艺的人的家。
赏析:
这首诗通过对郑州浮波亭的描写,展现了这个地方的优美环境和宁静的氛围。通过诗意的描述,诗人表达了对这个地方的喜爱和赞美之情。同时,通过对亭子的功能性和主人身份的探讨,也展示了这个地方不仅仅是一个观赏的地方,更是一个可以交流智慧、分享经验的地方。这种描述方式既富有诗意又充满了现实意义,使得读者能够在欣赏美景的同时,也能够感受到诗人对于这个地方的独特情感和见解。