凌空蜂翼递香来,惊破蜜房幽梦。
注释:
1 凌空蜂翼递香来 - 形容蜜蜂的翅膀振动,把花中的香气带到其他地方。”凌空”表示动作发生在空中;”蜂翼”即蜜蜂的翅膀,”递香来”表示传递或传送香气。
- 惊破 - 打破或震惊。
- 蜜房幽梦 - 指在蜜蜂的蜜房中,蜜源植物开花时,蜜蜂采集花蜜的过程。这里的“幽梦”可能指的是一种宁静、和谐的景象。
译文:
蜜蜂振翅,把花中的香气送到远方,打破了蜜源植物的花蜜采集梦。
赏析:
这首小诗通过描绘一幅生动的画面,展现了自然生态中的互动关系。蜜蜂通过其振翅的动作,将花中的香气传播到其他地方,这不仅体现了蜜蜂对大自然的依赖和尊重,也反映了自然界中生物之间的相互影响和联系。同时,此诗句也表达了一种对自然界和谐美景的赞美之情,让人感受到大自然的神奇与美丽。