雪气冲帘入,天寒白屋贫。
不知园里树,先结日边春。
”`
雪气冲帘入,天寒白屋贫。
不知园里树,先结日边春。
注释:
雪气(气息)冲帘入,天寒(天气寒冷)白屋贫。
不知(不知道)园里树,先结(提前结出)日边春。
译文:
大雪的气息弥漫了整个房间,天寒地冻中,贫穷的房屋更加显得简陋。我不知道园子里的树木,却已经率先在日出的地方结出了春天的花朵。
赏析:
这首诗通过描绘雪天的景象和对梅花的描写,表达了诗人对自然之美的热爱以及对未来美好生活的向往。诗人用“雪气冲帘入”来形容雪花纷飞的景象,给人一种清新脱俗的感觉;“天寒白屋贫”则反映了当时社会的贫困状况。而“不知园里树,先结日边春”则巧妙地运用了“先”和“后”的对比,展现了梅花的早熟与坚韧。整首诗语言优美,意境深远,是宋诗中的佳作之一。