旅馆谁相问,霜晴冻叶飞。
花当陇上发,边色满戎衣。
《梅花集句其一四八》是宋代诗人李龏创作的一首七言绝句,诗句如下:
第一句:旅馆谁相问,霜晴冻叶飞。
注释:在旅馆中,是谁在询问?霜天晴朗,冻裂的叶子纷纷飘落。
翻译:In my hotel, who is asking questions? During the frosty day, withered leaves fall.
赏析:这句诗通过描述旅馆中的询问和霜天的景色,营造出一种冷清、寂静的氛围,同时也反映了诗人身处异地的情感状态。第二句:花当陇上发,边色满戎衣。
注释:花朵在陇山上盛开,边疆的景色充满士兵的军装。
翻译:Flowers bloom on the Lo River’s banks, and soldiers’ uniforms are filled with the border colors.
赏析:此句通过描绘自然景观与士兵的戎装相结合的画面,展现了战争与和平并存的景象,表达了诗人对国泰民安的期盼。
这首诗通过对自然景象的描写,巧妙地融入了战争与和平的主题,反映了诗人对国家和人民命运的关注。诗中的意象丰富而深刻,既有对自然美景的赞美,也有对社会现实的深刻思考,展现了诗人高超的艺术造诣和深刻的思想内涵。