落日天寒客自愁,数枝斜亚涧横流。
春风也是多情思,无限清香夜不收。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题是分析“落日天寒客自愁”一句诗的意思。再结合注释理解全句的大意,然后分析该诗句在全诗中起什么作用,最后分析该诗句运用了什么表现手法。此题要求分析的是“落日天寒客自愁”这句话。“落日天寒”点明时间是在傍晚,天气寒冷,环境凄凉,渲染了诗人的孤寂之情;“客自愁”点明了诗人的身份,是一个远离家乡、漂泊他乡的人,表达了自己内心的愁苦。这两句写景与抒情相结合,烘托了诗人孤独寂寞的心境,表达了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
落日天寒客自愁:傍晚时分天寒地冷,作者独自愁思。
数枝斜亚涧横流:几枝梅花斜倚着横流的涧水。
译文:
夕阳西沉,天色渐寒,诗人独坐山边,感到阵阵寒意。
我在这寂静的山谷里独坐,不禁想起家乡的亲人。
虽然已是春天,但春风依旧吹来我那无尽的思念,让我久久不能忘怀。