一渠流水数家分，弦管楼中永不闻。
灯下此心谁共说，紫烟衣上绣春云。
诗句释义
1 书山居女冠绣楼: “书山”可能是指书籍的堆积如山一般，形容藏书丰富。“女冠”指女性修行者，这里特指女子。“绣楼”指的是装饰精美的阁楼或房屋。整体而言，这句诗可能是在描述一个女子在藏书丰富的阁楼中生活的场景，强调其生活的宁静和与书籍的关系。
一渠流水数家分: “一渠流水”指的是一条从高处流向低处的水流，形象地描述了水流的自然状态。“数家分”意味着这条水流被几家人家分开使用。这句诗描绘了一幅水流经过不同人家的画面，表现了自然景观与人类活动的和谐共存。
弦管楼中永不闻: “弦管”是古代乐器的名称，这里可能指的是吹奏乐器如笛子或琵琶等。“楼中”指的是位于楼房中的环境。这句诗通过“永不闻”传达出即使在楼中，也无法听到任何音乐的声音，强调了环境的静谧和隔绝外界干扰的状态。
灯下此心谁共说: “灯下”指的是在灯光下，“此心”指的是诗人的内心情感或思考。这句诗表达了一种孤独和不被理解的情感，即在寂静的环境下，没有人可以分享自己的内心想法或感受。
紫烟衣上绣春云: “紫烟衣”可能指的是穿着紫色衣服的人，或者是指紫色的衣服本身。“绣春云”指的是用刺绣工艺将春天的云彩图案绣在衣物上。这句诗通过“紫烟衣上绣春云”展现了一种优雅、含蓄的艺术美，同时也暗示了穿着者对春天的向往和赞美。
译文
在书山中居住的女子，在绣楼内的生活安静而美好。
一道清澈的小溪，流经几户人家，每家门前都有水声潺潺。
夜晚的灯影下，我的心情谁能共诉？无人能懂我内心的孤寂与愁绪。
紫色的衣裳上绣满了春天的云朵，如同天边飘动的彩霞般绚丽。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和富有象征意义的人物活动，表达了诗人内心深处的情感和追求。首先，“书山居女冠绣楼”一句通过对比“书山”和“绣楼”，突显了女子在文学修养和个人修养方面的成就。其次，“一渠流水数家分”描绘了一个平静而和谐的自然景象，象征着生活的平静和秩序。再次，“弦管楼中永不闻”表达了诗人对于音乐和社交活动的淡泊态度，反映出诗人内心的孤独和对精神世界的向往。最后，“紫烟衣上绣春云”不仅体现了诗人的审美情趣，也暗示了其对美好生活的向往和对大自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理和美感。