五湖烟水接遥天，子夜新声何处传。
少妇不知归未得，思量大是恶因缘。
注释
- 远客愁：这首诗是诗人在外地思念家乡时所作。
- 五湖烟水接遥天：五湖指的是长江中下游的太湖、洞庭湖、鄱阳湖、青弋江和巢湖等五个大湖，烟水指水面上漂浮的烟雾，接遥天则形容这些湖泊与天空相接。
- 子夜新声何处传：子夜是指深夜，新声可能是指某种新颖的声音或音乐。
- 少妇不知归未得：少妇可能是指年轻的女性，她不知道丈夫是否回家或者何时回家。
- 思量大是恶因缘：思量表示思考，这里指的是对当前状况的反思和考量。大是恶因缘意味着这可能是一个糟糕的原因或机会。
译文
遥远的客人在五湖之间徘徊，眺望远方的天际，那里的烟波浩渺无边。
夜晚的歌声从哪里传来了？那声音让人心神不宁。
年轻女子不知道丈夫是否已经回家，心中充满了疑惑和不安。
这是不是一场悲剧的起点呢？我们应当深思其背后的原因。
赏析
这首诗通过描绘诗人在异地的所见所闻，以及内心的感受，表达了诗人的思乡之情和对人生境遇的感慨。”远客愁”作为整首诗的主题，贯穿始终。诗人通过描绘五湖的烟水与遥天相接的景观，营造出一种辽阔而深远的意境。同时，夜晚的歌声成为了诗人思绪的触发点，引发了他对未知的担忧和对生活的深刻反思。诗中的“少妇”和“大是恶因缘”则反映了诗人对于人生际遇和情感纠葛的复杂感悟。这首诗以其独特的意象和深情的抒发，展现了诗人对于家乡和爱情的深切怀念，也反映了古代文人对于人生哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。