兵法通儒用，观光上玉京。
一言旋造化，万古立功名。
剑入边云静，船开江月明。
深知有志者，不肯负平生。
【解析】
此诗首联点明送别的目的和意义。颔联“观光上玉京”是说冯中可去京城求取功名，以显扬自己的才能。颈联描绘了一幅美丽的画面：剑锋入云、船开江月，表现了诗人对友人的深情厚谊。尾联抒发了自己的感情。
【答案】
译文：兵法与儒术并用，你前往京城寻求功名。一言而能改变万物，万古留名立下大功。
剑光刺破边关之云雾，船桨划开江水映月光。深知有志者，必定不负平生心！
赏析：
本诗首联点明了送别朋友的目的和意义：“兵法通儒用”，指出冯中可去京城求取功名，以便在兵法与儒学并重的政治舞台上施展才干，实现自己的人生价值；“观光上玉京”，表明冯中可在京城求取功名的同时，还要游览名胜风光。颔联“一言旋造化”，指冯中可到京城后，凭借其才华，能扭转乾坤，造福一方百姓。“转”，即转变、改变之意；“造化”指自然万物。“万古立功名”，指冯中可在京城求取功名，立下不朽功勋，名垂千古。颈联描绘了一幅优美的画面：剑光刺破边关之云雾，船桨划开江水映月光，表现出了诗人对友人的深情厚谊。尾联抒发了诗人的感慨：深知有志者，必定不负平生心！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。