浮图灵鹫上，迢递入晴氛。
绝顶我忽到，下方钟屡闻。
林深馀腊雪，谷暖涨春云。
更待溪梅发，相期一访君。
【注释】
登下竺塔：在《全唐诗》中，下竺塔是灵隐寺的别名。“竺”是古印度语对我国古代佛教寺院总称的译音，所以这里指灵隐寺。
浮图：梵语Buddhisty的音译。汉时多用“浮屠”、“佛图”、“浮图”，后来简称“塔”、“佛塔”。唐代长安有大小寺塔一百八十余座。“灵鹫”，山名，即今浙江天目山，因山上有大寺而名为“灵鹫山”。
迢递：形容高峻、连绵不断的样子。晴氛：晴朗的天空和气。
绝顶：山的最高处；顶端。我忽到：作者忽然来到山顶上。
下方钟屡闻：山下寺庙的钟声常常传来。
林深馀腊雪：树林里还残留着残冬的雪。
谷暖涨春云：山谷里温暖如春，春云也涨满了。
相期：约定。
赏析：这首诗是诗人登灵隐寺后所作，表达了作者对自然的热爱之情，以及对友情的珍视。
【译文】
灵鹫山上的浮图耸入晴朗的天空，遥望那遥远的山峰，令人心旷神怡。
站在峰顶，突然感到自己好像已经来到了人间天堂。
下山途中，听到山下寺庙的钟声阵阵传来，令人心生喜悦。
林中的树木依然保留着残冬的痕迹，山谷里的春天的气息已经弥漫开来。
期待着不久之后与友人再次相见，共赏美丽的风景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。