可怜未露囊中颖,一味清贫骨也清。
陋巷孰知颜氏乐,京师空有子真名。
命书平日穷幽眇,诗社多年说老成。
风雪满天灯晕冷,梅花纸帐各关情。
这首诗出自宋代诗人杨万里的《寄毛时可》。以下是这首诗的逐句释义、译文和赏析:
可怜未露囊中颖,一味清贫骨也清。
注释:可怜——令人惋惜;颖——才能,才华;囊中颖,指才华未被发掘或显露;骨清——人清高廉洁。
译文:可惜他尚未露出自己的才华,依然过着清贫的生活,但他的清廉之性却让人钦佩。陋巷孰知颜氏乐,京师空有子真名。
注释:陋巷——简陋的小巷;颜氏乐——指颜回的快乐;子真名——指真正的名声;京师——京城或首都。
译文:在简陋的小巷里谁能了解颜回的快乐?京城里空有子真之名,却没有真正的成就。命书平日穷幽眇,诗社多年说老成。
注释:命书——指书信或文章;平日——平时;穷幽眇——探索深奥微妙之处;诗社——诗歌社团;多年——很长时间。
译文:平时我常常探索深奥微妙之处,与诗人们交流讨论,谈论人生和世事。风雪满天灯晕冷,梅花纸帐各关情。
注释:风雪满天——形容天气恶劣;灯晕冷——灯光昏暗,给人一种冷清的感觉;纸帐——指简单的床铺或卧具;关情——牵动情感。
译文:外面风雪交加,天空昏暗,只有灯下微弱的光亮。在这样的夜晚,人们只能通过微弱的灯光来寄托自己的情感。
赏析:这首诗表达了诗人对朋友的关心和担忧。他担心朋友因为生活的清贫而无法实现自己的理想,同时也表达了自己对朋友的同情和理解。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。