全家移入山中住，见说经年不到城。
闲雅足知空世念，讥弹未必损诗名。
高楼听雨开书坐，幽涧寻春采药行。
寺近只容僧问字，松风满屋笑谈清。
诗句解析及译文
- 全家移入山中住，见说经年不到城：
- 注释：全家搬到山上居住。听说已经有很长时间没有下山了。
- 译文：我全家都搬进了深山里，已经听说很长时间没有下山到城里去了。
- 闲雅足知空世念，讥弹未必损诗名：
- 注释：闲适和文雅足以表明超脱世俗的意念，即使受到非议和攻击也未必会损害我的诗名。
- 译文：因为心性闲适而文雅，所以能够显示出超越世俗的心意，即使是受到非议和攻击也未必会损害我的诗名。
- 高楼听雨开书坐，幽涧寻春采药行：
- 注释：在高楼中静听雨声并打开书本坐着；在幽深的山谷中寻找春天的气息并采药行走。
- 译文：在高楼中静听雨声并且打开书本坐着；在幽深的山谷中寻找春天的气息并且采药行走。
- 寺近只容僧问字，松风满屋笑谈清：
- 注释：寺庙离这里很近，只能容纳僧人们写字；屋子里充满了松树的清香，笑声和谈话都很清新。
- 译文：寺庙离这里很近，只能容纳僧人们写字；屋子里充满了松树的清香，笑声和谈话都很清新。
赏析
这首诗表达了诗人对于隐逸生活的喜爱和对自然美的欣赏。通过对比城市生活的繁忙和山林生活的宁静，诗人展现了他追求心灵自由和远离尘嚣的理想状态。诗中的”松风满屋笑谈清”描绘了一个宁静和谐的氛围，体现了诗人对于自然和内心宁静的深切向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。