寒锁孤山见所长，断桥水冷月如霜。
自将一点春风恨，散作黄昏万斛香。
诗的原文
寒锁孤山见所长，断桥水冷月如霜。
自将一点春风恨，散作黄昏万斛香。
逐句释义
- 寒锁孤山见所长 - 描述山梅生长在寒冷而孤寂的环境中仍然顽强地盛开的景象。“寒锁”意味着严寒的天气封锁了四周，使得梅花显得格外坚强和美丽。
- 断桥水冷月如霜 - 描绘的是夜晚的景象，月光照射下的断桥（通常指杭州西湖上的断桥，因其位于湖中而得名）被冰冷的水包围，周围的环境显得异常清冷，如同覆盖着一层薄霜。
- 自将一点春风恨，散作黄昏万斛香 - 表达的是梅花在春天到来时，尽管感受到春风的到来，但心中仍存有一丝遗憾，因为春风的到来可能意味着其他花朵也开始绽放，与它形成对比。然而，这种“遗憾”最终转化为了香气，随风扩散，在黄昏时分释放出来，使得周围的空气充满了花香，仿佛有成千上万的花朵共同开放，形成了一种壮观的景象。
译文
孤独的山峰上，梅花独自绽放；断桥之滨，水面寒冷如霜。
自我怀抱着一丝对春日的留恋，却化作暮色中的万千芬芳。
关键词注释
- 孤山：指的是浙江省杭州市西湖中的一座小山，以风景优美而闻名。
- 寒锁：形容冬天的严寒气候，使万物都显得更加寒冷。
- 万斛香：形容香气浓郁，如同装满一斛的粮食一样。
赏析
这首诗通过对梅花的描写，展现了梅花不畏严寒、独立开放的坚韧精神。通过使用“寒锁孤山见所长”这样的词句，诗人不仅描绘出了梅花独特的生长环境，更通过“自将一点春风恨，散作黄昏万斛香”表达了梅花在面对外界环境变化时的复杂情感。虽然内心有所遗憾，但最终能够将这份情感转化为香气，为周围带来生机与活力，展现了梅花高洁的品质。整首诗通过对梅花的细致描写，传达了诗人对自然美景和生命力的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。