金带重,紫袍宽,到头不似羽衣闲。君王若许供香火,神武门前早挂冠。
注释:
金带重,紫袍宽,到头不似羽衣闲。
- 金带重、紫袍宽,描绘了权贵的服饰和地位。
- 到头不似羽衣闲,表达了诗人对清静生活的向往。
- 君王若许供香火,神武门前早挂冠,表示如果君王允许供奉神像,那么他将在神武门前早早地挂起官帽。
译文:
戴着沉重的金带,穿着宽大的紫色官服,到头来却不如道士们自在悠闲。如果君王允许我供奉香火,我宁愿在神武门下早日摘下官帽。
赏析:
这首诗以讽刺的笔法,嘲笑了那些身居高位却沉迷于权力的人。他们身着华丽的服饰,头戴金冠,但却不如道士们自在悠闲。这是因为道士们可以随心所欲地追求自己的信仰,而他们却要受到各种束缚,无法摆脱世俗的纷扰。诗人以此表达了他对清静生活的向往,以及对官场腐败的不满。