凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。
位且践台斗，心惟寄岫云。
诏纶方夜下，天曷丧斯文。
【注释】
①凤翥鹤林：比喻尚书的德才兼备，如凤凰展翅于高树，如仙鹤在树林间飞舞。
②来仪鸳鹭群：比喻尚书的贤德如同鸳鸯、鹭鸶群鸟一样聚集在一起，和谐美好。
③陈谟倾帝听：指尚书上奏的治国之策，皇帝听了都非常高兴。
④摛翰媲皇坟：意思是尚书的文章如同皇帝的陵墓一样，珍贵无比。
⑤位且践台斗：尚书的位置很高，相当于天上的北斗星。
⑥心惟寄岫云：意思是尚书的心志如同山中的云雾一样，飘渺不定，不可捉摸。
⑦诏纶方夜下：指的是皇帝的诏书已经发布，天下人都在等待。
⑧天曷丧斯文：意思是上天怎么能失去这样优秀的人才？
⑨“吴”字原缺，据全诗内容推测，应为“挽”。
⑩“鹤”字原缺，据全诗内容推测，应为“林”。
【赏析】
《挽吴鹤林尚书》是清代诗人朱彝尊所作。这首诗是一首悼念好友的挽歌。作者通过对吴氏生前政绩的追忆，对其去世表示哀悼和惋惜，寄托了深厚的情谊。全诗语言平实自然，感情真挚深沉，是一篇感人至深的悼亡之作。
首联：“凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。”凤凰在树林中飞翔，鸾鹤在天空中盘旋，形容吴鹤林尚书德才兼备，如凤凰展翅于高树，如仙鹤在树林间飞舞，其贤德如同鸳鸯、鹭鸶群鸟一样聚集在一起，和谐美好。
颔联：“陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。”吴鹤林尚书上奏的治国之策，皇帝听了都非常高兴。他的文辞如同皇帝的陵墓一样珍贵，不可磨灭。
颈联：“位且践台斗，心惟寄岫云。”尚书的地位非常高，相当于天上的北斗星。他的心情如同山中的云雾一样飘渺不定，不可捉摸。
尾联：“诏纶方夜下，天曷丧斯文？”皇帝的诏书已经发布，天下人都在等待。上天怎么能失去这样优秀的人才呢？
整首诗语言平实自然，感情真挚深沉，是一篇感人至深的悼亡之作。