里闬游从早，江淮契阔稠。
勤君分月驾，共我济风舟。
日者言犹在，辰乎叹莫留。
佳城云水隔，老泪逐江流。
【注释】
- 里闬：古时对家乡的称呼。游从，指朋友。早、稠，都指时间长。
- 勤君：指君主。月驾，这里借指皇帝。月，这里指代皇帝。
- 辰：这里指帝王年号。日者，指前些日子。言犹在，指皇上的话还在。
- 佳城：美好的城市，这里指京城或家乡。云水：形容距离遥远。
- 老泪逐江流：指眼泪随着江水流淌。
【译文】
我与朋友在乡间游玩，江淮两地的离别让我心绪难平。
勤君分月驾，共我济风舟。
前些日子的话仍在耳边，感叹时光已逝无法留住。
京城相隔如云水之隔，只能让老泪随江流而逝。
【赏析】
这首诗是诗人在挽别友人胡守时所作，表达了诗人对友情的珍视和对分别的不舍。首联写诗人与友人相聚的时光，颔联写两人共同度过艰难岁月，颈联写友人离去时的情景，尾联写诗人对分别的无奈和感慨。全诗情感真挚，语言简练，富有哲理，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。