路入兴安境,风光异昔年。
山川虽好在,井邑顿凄然。
雨打半颓屋,烟荒未辟田。
起丁征籴急,官府为防边。
诗句解释
1 入兴安界:进入兴安县的边界。
- 风光异昔年:这里的“风光”指的是自然景色,而“昔年”指的是过去的年份或时期。这句话表达了诗人对于当前自然景象与过去相比有了很大的改变,可能因为环境的变化或者季节的影响使得风光变得不同寻常。
- 山川虽好在,井邑顿凄然:虽然山川景色依旧美好,但是城镇和乡村的面貌突然显得凄凉。这可能是因为战争、自然灾害或其他原因导致的人口减少或财产损失。
- 雨打半颓屋,烟荒未辟田:描述了一些房屋因为连续的雨水而破损,田地也因为烟雾被破坏而不适于耕种。这反映了当地的经济状况可能因为自然原因受到严重影响。
- 起丁征籴急,官府为防边:这里提到政府开始征收粮食以备边境防御之需,表明可能有外部的威胁,如边境的战争或入侵。同时,也反映了当地农业资源的紧张。
译文
我踏入了兴安县的土地边界,
眼前的风景与往年大不相同。
虽然山山水水依然美丽,
但城镇居民的生活却变得萧条悲凉。
房屋因连日大雨而半毁损,
农田也因为烟雾而荒芜不堪。
现在朝廷紧急征兵购粮,
是因为边境有战事要防备。
赏析
本诗描绘了诗人进入兴安县时的景象,以及随后感受到的环境变化和人文状况。通过对比过去和现在的自然与社会生活,展示了由于自然灾害、战争或其他社会因素导致的环境破坏和社会不安。同时,也反映出当时国家面临的边疆安全威胁,需要采取紧急措施来应对。整体上,这首诗通过具体的自然景观和人文场景,传达了作者对时代变迁和社会动荡的深刻感悟。