去国二千里,离家五十程。
炎歊无计避,忧患以身更。
误矣骖鸾句,伤哉舐犊情。
何时拂衣去,藜藿保馀生。
诗句:去国二千里,离家五十程。
译文:
离开了自己的国家已有两千里的遥远距离,离开家乡已有五十程的漫长旅程。
关键词注释:
- 去国:指作者离开自己的国家。
- 二千里:表示路途遥远,有两千里之遥。
- 离家五十程:表示离开家乡的距离,有五十程。
赏析:
这首诗表达了诗人离开自己的国家和家乡时的感慨和忧虑。首句“去国二千里”直接点明了诗人离开国家的地点和距离,强调了其距离之远。接着“离家五十程”进一步描绘了诗人离开家乡的具体路程,增加了诗歌的深度。全诗通过对路途的描述,展现了诗人在远离故乡时的心情,表达了对故乡的深深眷恋和对未来的不确定性的担忧。