底须风景叹新亭,且听樽前贱子陈。
拚却玉山颓绿醑,莫将银海眩黄尘。
山容似画屏环立,世事如棋局几新。
惟有东风不今古,露花烟柳一般春。
诗句释义及译文:
- “底须风景叹新亭,且听樽前贱子陈。”
- 注释:不需要感叹风景之美,在酒杯之前,听我讲述。
- 译文:没有必要感叹这风景的美景,请在酒杯前听我讲述。
- “拚却玉山颓绿醑,莫将银海眩黄尘。”
- 注释:放弃那些如同玉山般倾倒的美酒,别让那如银海一般闪烁的尘土迷眼。
- 译文:不要浪费美酒,别让那如银海般闪烁的尘土迷惑双眼。
- “山容似画屏环立,世事如棋局几新。”
- 注释:山的形态宛如画屏一样环立,世事就像棋盘上的局势一样多变。
- 译文:山的轮廓像画屏一样环绕站立,世间的事情就像棋盘上的局势一样不断变化。
- “惟有东风不今古,露花烟柳一般春。”
- 注释:只有春风不受时间的限制,它总是如此清新,像露水和花朵、烟雾和柳条一样。
- 译文:只有春风不受时间的束缚,它始终如此清新,就像露水、花朵、烟雾和柳条一样充满春天的气息。
赏析:
这首诗是诗人与张总干和章帅机同游檀溪并登高后,感慨时光易逝,人生无常而作。全诗以景起,以情结,借对景色的描写表达了诗人对人生和历史的深刻思考。诗人通过对比自然景观的永恒不变与人生的短暂易逝,表达了对生命的敬畏以及对美好时光的珍惜。此外,诗中还巧妙地运用了比喻手法,将自然景物和人类历史相联系,增加了诗歌的艺术表现力。