殷勤儒帅饯图南,文物彬彬岁比三。
远业相期唐进士,流风一洗晋清谈。
歌陈呦鹿筵初宴,分揣庸驽乘莫骖。
好向琼林待公衮,杏园春色正红酣。
【注释】
饯:在饯别时设宴相送。图南:指《周易》中的“九五”卦象,象征君子志向高远,立志要像大鹏一样飞向远方。彬彬:文雅有礼的样子。
相期:相互期许、期望。
呦鹿:指《易经》中的《中孚》卦象,象征着吉祥和美好。筵初宴:指《诗经·小雅·鹿鸣》的首章,原意是宴会开始时的祝酒词,这里用作比喻,指诗人在宴会上的致辞。
分揣:分辨、衡量。庸驽:平庸无能的人或事物。分忖:分别思考。骖(cān):马驾四匹马为一骖,两骖为一乘,所以用骖来指代马。
琼林:唐人以琼花作园林名。宋真宗景德元年(1004年),于汴京(今河南开封)建琼华苑,至大中二年(848年)又建琼林苑。
【赏析】
此诗为和王禹偁在金陵劝驾之作。全诗从饯行出发,赞扬王禹偁的才学,并祝愿他前程似锦。
开头二句写饯行。“殷勤儒帅饯图南”,是说殷勤的儒将们在这里饯行送行,祝愿王禹偁一路顺风。“文物彬彬岁比三”,这是赞美王禹偁文才出众,学问渊博。
第三句是说王禹偁将来一定会成为一位杰出的人物。“流风一洗晋清谈”,是说他将继承魏晋时期的风流人物,使清谈之风一扫而光。
第四句是说王禹偁将来一定会成为一位明君良相。“好向琼林待公衮”,意思是说希望他能像唐太宗那样,等待你披挂上朝服,辅佐皇上治理天下。
最后两句是祝愿王禹偁前途光明,官运亨通。“杏园春色正红酣”,意思是说王禹偁在杏花园中赏花,看到美丽的景色非常高兴。“好向”是“愿你”的意思,“公衮”指王禹偁,“公”是敬称,意为你,“衮”是古代的一种服装。这两句是诗人的美好祝愿。