几年漫浪尚萍流,汩没京尘雪满头。
得意正浓须却顾,奉身而退是良谋。
未忘雅志怀安石,长忆平生愧少游。
归去何求闲足矣,数椽村屋一虚舟。
【诗句释义】
- 【几年漫浪尚萍流】:几年来,我像浮萍一样四处漂泊,无所定所。
- 【汩没京尘雪满头】:淹没于京城的尘埃之中,头发都白了。
- 【得意正浓须却顾】:在最得意的时候,我却要回过头来考虑。
- 【奉身而退是良谋】:以身作则,退隐江湖是上策。
- 【未忘雅志怀安石】:我还记得当年志向高远、心怀壮志的陶安石。
- 【长忆平生愧少游】:常怀念年少时与友人一同出游的快乐时光。
- 【归去何求闲足矣】:现在我已经没有更多的追求,只希望过上清闲的日子。
- 【数椽村屋一虚舟】:有一间简陋的房舍,就像一只空船,可以随波逐流,无拘无束。
【译文】
几年来,我像浮萍一样四处漂泊,淹没于京城的尘埃之中,头发都白了。
最得意的时候,我却要回过头来考虑。
我曾记得当年志向高远、心怀壮志的陶安石。
常怀念年少时与友人一同出游的快乐时光。
现在我没有更多的追求,只希望过上清闲的日子。
我有一间简陋的房舍,就像一只空船,可以随波逐流,无拘无束。
【赏析】
这是一首抒发诗人对人生态度和处世哲学的诗歌。首联描绘了诗人这几年来如同浮萍般四处漂泊,身处京城却如雪满头的形象;颔联表达了诗人在事业达到巅峰时,需要停下来思考人生的大道理;颈联则回忆起过去与友人一起出游的美好时光,表达出对往昔岁月的怀念;尾联则是诗人对自己现状的感慨,认为现在的生活已经足够满足,无需再追求更多。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人对生活的独特理解和态度。